149 ¡Ella es la Sra. Horton!
Keira pasó junto a Isla y se acercó a Madeleine. Justo cuando estaba a punto de entrar en la habitación, Madeleine
De repente preguntó: “¿Quién eres?”
Su voz era débil y parecía frágil, como si no representara ninguna amenaza.
Keira frunció levemente el ceño pero no dijo nada.
Isla luego dijo: “Tía, ella es Keira. ¿No se enfermó la bisabuela y la confundió contigo? Es por eso que el Sr. Horton ha dejado que se quede en la casa… Ahora hay todo tipo de rumores circulando, diciendo que Keira es la amante de mi tío…”
“¡Isla!” La señora Olsen le advirtió, interrumpiendo lo que Isla estaba a punto de decir a continuación.
Isla hizo un puchero pero no continuó; sin embargo, el significado detrás de sus palabras era claro.
Ignorándola, Keira mantuvo su mirada en Madeleine y preguntó directamente: “Señorita Davis, ¿verdad? ¿Es usted realmente la señora Horton?
Madeleine le pareció algo inescrutable.
<
149 ¡Ella es la Sra. Horton!
Su pregunta fue a la vez una prueba y una oportunidad para aclarar las cosas.
Isla inmediatamente se burló. “Keira, realmente superas a tu madre en asistencia. Eres tan arrogante ante el asunto real. Tu mamá no se atrevería a expulsar gases delante de mi mamá; Si vas a ser la amante de alguien, al menos aprende de las actitudes de tu madre, ¿verdad?
La tez de la señora Olsen cambió drásticamente, su voz temblaba, “¡Isla!”
¡No podía entender por qué su hija estaba siendo tan mordaz y repulsiva!
Pero Isla parecía completamente inconsciente de su error y replicó: “¿Qué pasa? ¿Dije algo incorrecto? ¿Qué derecho tiene ella a cuestionar la identidad de la tía? Ella es tan arrogante… Mamá, siempre me dices que me calle, pero ¿por qué no le dices a ella que se calle?”
La señora Olsen jadeó en busca de aire y se llevó las manos al pecho, mientras su cuerpo temblaba.
Keira, sin embargo, no les hizo caso y mantuvo sus ojos en Madeleine, “¿Vas a hablar?”
Madeleine parecía natrificada ante su aurarreling Cha.
11.36)
2/8
149 ¡Ella es la Sra. Horton!
Estaba boquiabierta con ojos inocentes, desconcertada y aterrorizada por todo lo que tenía delante. Luego respondió débilmente: “Yo-por favor, no te enojes… no tengo buena salud. No pelearé contigo por nada… Mientras Lewis siga cuidándome, es suficiente… También quiero agradecerte por ayudar a cuidar a la abuela durante este tiempo…”
Ella inclinó la cabeza y entrelazó los dedos distraídamente. “Lewis está demasiado ocupado cuidándome y no tiene tiempo para la abuela. Que nos ayudes a quedarnos con la abuela, estoy feliz y Lewis también está feliz…”
Inmediatamente, Keira apretó los puños y dio un paso adelante: “Entonces, responda mi pregunta, ¿es usted la señora Horton?”
Ella realmente se estaba impacientando.
Madeleine parecía delicada y débil, pero sus palabras
¡Estaban causando mucha confusión!
Ninguna de sus palabras indicaba explícitamente si ella era la Sra. Horton o no, pero cada oración hablaba implícitamente desde la perspectiva de la Sra. Horton.
A ella no le gustaban esas ambigüedades.
Keira frunció el ceño y vio que Madeleine parecía asustada.
3/8
149 ¡Ella es la Sra. Horton!
+27
por su comportamiento y rápidamente se escondió detrás de Isla, mirándola con pánico. “N-no pelearé contigo por él… Por favor, no te enfades, detén esto…”
Tan pronto como salieron estas palabras, Isla inmediatamente se paró frente a ella, acusando justamente a Keira. “¿Qué estás haciendo? Sé que eres poderosa y que a menudo resuelves problemas por medios físicos en el exterior, ¡pero esta es mi tía! Ella ya es muy frágil. ¡Si te atreves a tocarle un solo cabello, veamos si el Sr. Horton te deja ir!
Keira frunció el ceño, “No le puse la mano encima…”
Entonces Madeleine gritó apresuradamente. “Ella no me puso la mano encima, no, no…”
Isla se burló. “Eso es porque escapaste antes de que ella pudiera actuar, ¿verdad? Keira, ¡realmente no esperaba que fueras tan descarada! ¡Delante de mi mamá y toda esa gente, incluso te atreviste a amenazar a la señora Horton! Seguiste presionándola. ¿Qué querías que ella dijera? ¿Querías que te entregara al tío Lewis? ¡¿Qué desvergonzado puedes ser al intimidar a una persona enferma así?!
Keira sintió una oleada de ira brotar dentro de ella.
Ella dio un paso adelante. “Solo estaba tratando de conseguir cosas
149 ¡Ella es la Sra. Horton!
claro. De principio a fin, has sido tú quien ha hablado. ¡Quiero que ella misma me lo diga si es o no la señora Horton!
+27
Isla se burló de nuevo y se volvió para mirar a Madeleine. “¡Tía, no tengas miedo! Afirma tu estatus y estatura
Keira dio un paso adelante y se acercó para apoyarla.
Pero inesperadamente, la señora Olsen la empujó en el
momento siguiente.
Keira miró a la señora Olsen con asombro, sólo para ver sus ojos enrojecidos, toda su conducta parecía al borde del colapso. “Que es mi culpa. ¡Mi negligencia ha hecho que ustedes dos resulten así!
Miró a Keira con decepción. “Siempre pensé que eras una buena niña, pero hoy, Keira, ¡realmente me decepcionaste!”
La voz de la señora Olsen estaba ahogada por sollozos, mezclados con
la decepción en sus ojos…
Todo esto dolió a Keira y sintió como si una mano invisible agarrara brutalmente su corazón.
Apretó los puños con fuerza, se dio la vuelta bruscamente hacia la sala de descanso, recogió su bolso y caminó
afuera. Luego, sintiéndose agraviada, canceló su matrimonio.
11:36-
719
149 ¡Ella es la Sra. Horton!
certificado del interior y se lo entregó a la señora Olsen.
Comentario
R Deja el primer comentario para este capítulo.
Votar
Califica la calidad de la traducción
Bien
Promedio
Desliza hacia la izquierda para continuar >
56
Enviar regalo
Comments
The readers' comments on the novel: Mi marido accidental es ¡un billonario! novela completa